Tradición del Viejo Mundo

Cocina española.

Tapas, tortillas y los platos que más me han enseñado sobre el fuego, la paciencia y la sencillez.

Mi mujer es española, y mucho de lo que cocinamos en casa viene directamente de la cocina de su familia. No es la versión de bar de tapas de la comida española. Es más sencilla que eso, y me costó más tiempo que me saliera bien.

Hay unas cuantas ideas que se repiten en todas las recetas de abajo: buen aceite de oliva, controlar bien el fuego y dejar que tres o cuatro ingredientes sepan de verdad a algo. ¿Te inicias en la cocina española? Empieza por la tortilla española. Son cuatro ingredientes y te enseña más sobre el fuego que casi cualquier otra cosa de esta sección.

Primer plato

Tapas y entrantes

Platos pequeños pensados para compartir. Casi todos se hacen rápido y marcan el tono de todo lo que viene después.

Patatas Bravas Recipe — Spain's most beloved tapa — crispy potatoes with a smoky, fiercely spiced brava sauce. Two
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Patatas Bravas (Spicy Spanish Potatoes)

La tapa más querida de España: patatas crujientes con una salsa brava ahumada y muy especiada. Dos ingredientes, una técnica cada uno, y el resultado sabe a bar de Madrid.

⏱ 40 min Cocínalo →
Pan con Tomate Recipe — Five minutes. Four ingredients. The most satisfying thing you can make with bread and a
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Pan con Tomate (Spanish Tomato Bread)

Cinco minutos. Cuatro ingredientes. Lo más delicioso que puedes preparar con pan y tomate. Aquí comienza la cocina tradicional, y una vez que la pruebes bien hecha, entenderás por qué España la disfruta desde hace siglos.

⏱ 6 min Cocínalo →
Gambas al Ajillo Recipe — Garlic shrimp in 10 minutes. Tastes like you tried much harder than you did. The
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Gambas al Ajillo (Spanish Garlic Shrimp)

Gambas al ajillo en 10 minutos. Saben como si te hubieras esforzado mucho más. El plato que hace que la gente piense que sabes cocinar, y tienen razón.

⏱ 5 min Cocínalo →
Gazpacho Recipe — The cold Spanish tomato soup that needs no heat — just ripe tomatoes, a blender
⭐ Básico 🌍 Viejo Mundo

Gazpacho (Chilled Spanish Soup)

La sopa fría de tomate española que no necesita fuego: solo tomates maduros, una batidora y paciencia. Una receta básica que te enseña a sazonar la comida fría y a dar profundidad sin cocinar.

⏱ 20 min Cocínalo →
Ensalada rusa, a Spanish potato salad with peas, carrots, and mayonnaise
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Ensalada Rusa (Spanish Potato Salad)

Patata, zanahoria y guisantes cocidos, mezclados con atún, huevo y mayonesa. El clásico de los bares de tapas que se convierte en el plato más fácil de llevar a cualquier comida del verano.

⏱ 30 min Cocínalo →
Segundo plato

Principales y platos de huevo

La tortilla española aparece dos veces más abajo: una versión clásica y otra con un toque moderno. Haz primero la clásica y luego decide si te convence el toque.

Tortilla Española Recipe (Modern Twist) — All the golden, egg-rich depth of a proper Spanish tortilla — silky potatoes, that satisfying
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Tortilla Española Moderna (Modern Spanish Omelette)

Todo el sabor de una buena tortilla de patatas, con sus patatas melosas y su vuelta tan satisfactoria, pero con el microondas haciendo el trabajo pesado. La misma alma, la mitad de trabajo.

⏱ 65 min Cocínalo →
Tortilla Española Recipe — The real tortilla española — confited onions, olive-oil-poached potatoes, and a custardy center that sets
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Tortilla Española (Spanish Omelette)

La auténtica tortilla española: cebolla confitada, patatas pochadas en aceite de oliva y un centro cremoso que cuaja a su ritmo.

⏱ 60 min Cocínalo →
Pisto Recipe — Spain's slow-cooked vegetable stew — each vegetable given its own time in the pan before
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Pisto (Spanish Ratatouille)

El guiso de verduras español, cocinado a fuego lento, consiste en que cada verdura se cocina a fuego lento durante un tiempo determinado antes de integrarse en una salsa de tomate muy concentrada. Rico, versátil y aún mejor al día siguiente.

⏱ 70 min Cocínalo →
Albóndigas de Pavo Recipe — Spanish-style turkey meatballs simmered in a smoky paprika sauce — tender, weeknight-fast, and deeply savory.
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Albóndigas de Pavo (Spanish Turkey Meatballs)

Albóndigas de pavo a la española cocidas en una salsa de pimentón ahumado: tiernas, rápidas para entre semana y muy sabrosas.

⏱ 45 min Cocínalo →
Spanish Fried Eggs Recipe (Huevos Fritos) — Hot olive oil, a basting spoon, and 90 seconds. The Spanish approach to frying an
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Huevos Fritos (Spanish Fried Eggs)

Aceite de oliva caliente, una cuchara y 90 segundos. Así se fríe un huevo en España: con puntilla crujiente y la yema líquida. No tiene ningún misterio cuando sabes cómo tiene que verse el aceite.

⏱ 10 min Cocínalo →
Para terminar

Postres y bebidas

Finales dulces y una copa para acompañarlos.

Bizcocho Recipe — A moist, tender Spanish sponge cake built on yogurt and olive oil instead of butter.
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Bizcocho de Yogur (Spanish Yogurt Olive Oil Cake)

Un bizcocho jugoso hecho con yogur y aceite de oliva en lugar de mantequilla, sin batidora. Un solo bol, con mucho limón y listo en menos de una hora.

⏱ 60 min Cocínalo →
Flan Recipe — Caramel on the bottom, silky custard on top — then you flip it. One of
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Flan (Caramel Custard)

Caramelo abajo, crema sedosa arriba, y luego le das la vuelta. Un horneado al baño maría que convierte tres ingredientes humildes en uno de los postres más antiguos y agradecidos de la cocina del Viejo Mundo.

⏱ 90 min Cocínalo →
Torrejas, Spanish-style French toast with citrus, star anise, and rose petals
⭐ Básico 🌍 Viejo Mundo

Torrijas (Spanish French Toast)

Las torrijas son la versión española del pain perdu: pan duro remojado en leche especiada, pasado por huevo, frito en aceite de oliva y bañado en miel. Se preparan en toda España para la Semana Santa desde hace siglos.

⏱ 25 min Cocínalo →
Pitcher and glasses of red sangria with orange and citrus slices
⭐ Básico 🌍 Viejo Mundo

Sangría

El clásico ponche español de vino tinto, pensado para la jarra, no para la copa. Vino tinto, brandy, cítricos frescos y una noche en la nevera: la maceración es lo que separa la sangría del vino con fruta flotando.

⏱ 15 min Cocínalo →

Más del Viejo Mundo.

Ver recetas del Viejo Mundo →
Quédate en la cocina

Kit de cocina gratis.
Y acceso anticipado.

Suscríbete y recibe gratis una chuleta de cocina para principiantes: conversiones y cortes con cuchillo, directamente en tu correo. Y cada semana, la receta de la semana siguiente te llega antes que a nadie, antes de publicarse en la web. En inglés o en español.

Sin spam. Date de baja cuando quieras. Hecho con amor.