Beef Stew Recipe — A Spanish-style beef stew built in layers — seared chuck, paprika-wine base, root vegetables
Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Estofado de Ternera (Beef Stew)

90 minutos Tiempo de cocción
6 Porciones
320 calorías Por porción
14 Ingredientes
🔥🔥 Intermedio Dificultad
Escala
Sé el primero en valorar esta receta →
Ir a la receta

Un buen guiso de ternera no pide habilidad: pide atención en los momentos clave y paciencia para todo lo demás.

La carne guisada es una de las preparaciones más antiguas de la cocina casera española, anterior a cualquier recetario escrito. Cada región tiene la suya: en Asturias con mucha patata, en Andalucía con el color del azafrán, en el País Vasco espesada con almendra. Todas comparten la misma lógica: cortes de ternera duros y ricos en colágeno, cocinados mucho tiempo a fuego lento en líquido con verduras y aromáticos, hasta que la carne se rinde del todo y la salsa queda tan espesa que la cuchara se sostiene. Esta versión es la castellana: aceite de oliva, pimentón, vino, laurel y verduras de raíz, nada más. Humilde y exactamente como tiene que ser.

Lo que aprendes

Elegir bien el corte. Para guisar solo sirven cortes duros y con colágeno: aguja, costillar, morcillo, pecho. Los cortes magros, como el solomillo o la tapa, se quedan secos y fibrosos con una cocción larga. La grasa y el tejido conectivo de la aguja no son un defecto: son justo lo que da ese resultado tierno y brillante que buscas. Si en la carnicería te ofrecen «carne para guisar», mira qué es. Si se ve muy magra, pide aguja.

Construir el guiso por etapas. Un guiso hecho por etapas (dorar, pochar los aromáticos, añadir líquido y guisar) da un resultado totalmente distinto al de echarlo todo en la olla y hervirlo. Cada etapa aporta algo que las demás no pueden: el dorado deja el fondo tostado y el sabor de Maillard; el sofrito hace la base; el vino desglasa y une las dos cosas; y la cocción larga convierte el colágeno. Saltarte una etapa es perder una capa de sabor.

Ingredientes

  • 900 g de aguja de ternera en dados de 4 cm
  • 2 cucharaditas de sal, y más al gusto
  • 1 cucharadita de pimienta negra
  • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
  • 1 cebolla grande picada
  • 4 dientes de ajo picados
  • 2 zanahorias medianas en trozos grandes
  • 2 patatas medianas de carne firme, en dados
  • 2 cucharadas de concentrado de tomate
  • 1 cucharadita de pimentón dulce (sin ahumar)
  • ½ cucharadita de pimentón de la Vera ahumado
  • 180 ml de vino tinto seco
  • 480 ml de caldo de carne
  • 2 hojas de laurel, y perejil fresco para terminar

Elaboración

  1. Salpimienta la carne. Seca bien los dados de aguja con papel de cocina y salpiméntalos por todos los lados.
  2. Dora la carne en tandas. Calienta el aceite de oliva en una olla de hierro fundido u otra olla de fondo grueso a fuego fuerte. Pon la carne en una sola capa, sin amontonarla, y dórala de 2 a 3 minutos por lado, hasta que esté bien tostada al menos por dos caras. Hazlo en tandas. Sácala y resérvala.
  3. Pocha los aromáticos. Baja a fuego medio. Añade la cebolla y pochala 5 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que esté blanda y transparente. Añade el ajo y cocina 1 minuto más.
  4. Haz la base. Añade el concentrado de tomate y remueve 2 minutos, hasta que se oscurezca a un color teja. Añade los dos pimentones y remueve para que impregnen el sofrito.
  5. Desglasa. Echa el vino y rasca bien el fondo de la olla para despegar todo lo tostado. Deja que hierva y se reduzca a la mitad, unos 3 minutos.
  6. Primera cocción. Vuelve a meter la carne en la olla. Añade el caldo y el laurel: el líquido debe llegar más o menos a la mitad de la carne. Llévalo a un hervor suave, tapa y cocina a fuego bajo 45 minutos.
  7. Añade las verduras. Añade la zanahoria y la patata. Tapa y sigue cocinando de 30 a 40 minutos más, hasta que la carne esté tierna y las verduras hechas.
  8. Termina. Retira el laurel. Prueba y rectifica de sal. Si la salsa necesita más cuerpo, déjala hervir destapada de 5 a 10 minutos. Termina con perejil fresco y sirve en platos hondos con buen pan.

Notas

  • Lo que más importa es el corte: la aguja te da un guiso tierno y brillante; la carne magra, una suela de zapato. No la cambies.
  • Dorar en tandas no es negociable: si llenas demasiado la olla, la temperatura baja y la carne se cuece gris en vez de dorarse. Cada trozo necesita su contacto con el fondo. Esos 10 minutos de más al principio se notan, y mucho, en el plato final.
  • Las verduras, al final: si echas la patata y la zanahoria al principio de una cocción de 90 minutos, acaban deshechas. Añadiéndolas a los 45 minutos tienen tiempo de sobra sin pasarse.
  • Está listo cuando un trozo de carne no ofrece resistencia al tenedor y la salsa napa la cuchara. Si la carne sigue firme o fibrosa, tapa y cocina otros 15 o 20 minutos.
  • Mejor al día siguiente: como todos los guisos, está más rico al día siguiente, cuando los sabores se han asentado y la grasa se ha solidificado arriba y se quita fácilmente. Siempre que puedas, hazlo el día antes.
  • Para servir: en platos hondos y con buen pan para mojar la salsa. Va muy bien con una copa del mismo tinto que has echado al guiso.
Sigue adelante

Más en esto Nivel

Two loaves of Spanish pan de barra bread, sliced open to show the airy crumb, dusted with flour on a wooden board
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Pan de Barra (Spanish Barra Bread)

El pan de molde español de todos los días: una biga (masa fermentada) para un sabor auténtico, de forma corta y gruesa, horneado al vapor para conseguir una corteza crujiente que aguante bien un bocadillo.

⏱ 50 min Cocínalo →
Warm churros served alongside a cup of thick Spanish hot chocolate for dipping
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Churros con Chocolate

La masa de churros de verdad es solo harina, agua hirviendo y sal: sin huevo, sin mantequilla y sin azúcar. Se mezcla, se echa directamente al aceite caliente y se fríe hasta que está bien dorada, y se sirve con un chocolate a la taza espeso para mojar.

⏱ 35 min Cocínalo →
French onion soup topped with melted cheese toast, served in black bowls with a baguette
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Sopa de Cebolla Francesa (French Onion Soup)

Cebolla cocinada a fuego lento hasta caramelizarla a fondo, cocida en caldo de carne, servida en cuencos, cubierta con baguette y gruyer y gratinada hasta que se funde. La sopa que enseña paciencia.

⏱ 80 min Cocínalo →
Explora más

Más 🌍 Viejo Mundo

Tortilla Española Recipe (Modern Twist) — All the golden, egg-rich depth of a proper Spanish tortilla — silky potatoes, that satisfying
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Tortilla Española Moderna (Modern Spanish Omelette)

Todo el sabor de una buena tortilla de patatas, con sus patatas melosas y su vuelta tan satisfactoria, pero con el microondas haciendo el trabajo pesado. La misma alma, la mitad de trabajo.

⏱ 65 min Cocínalo →
Bizcocho Recipe — A moist, tender Spanish sponge cake built on yogurt and olive oil instead of butter.
🔥 Principiante 🌍 Viejo Mundo

Bizcocho de Yogur (Spanish Yogurt Olive Oil Cake)

Un bizcocho jugoso hecho con yogur y aceite de oliva en lugar de mantequilla, sin batidora. Un solo bol, con mucho limón y listo en menos de una hora.

⏱ 60 min Cocínalo →
Whole roast chicken with crisp herb-flecked skin on a white platter
🔥🔥 Intermedio 🌍 Viejo Mundo

Pollo Asado (Roast Chicken)

Un pollo entero asado hasta que la piel se deshaga y la carne quede jugosa: la técnica que soluciona cualquier otro plato de pollo que prepares.

⏱ 90 min Cocínalo →
Quédate en la cocina

Kit de cocina gratis.
Y acceso anticipado.

Suscríbete y recibe gratis una chuleta de cocina para principiantes: conversiones y cortes con cuchillo, directamente en tu correo. Y cada semana, la receta de la semana siguiente te llega antes que a nadie, antes de publicarse en la web. En inglés o en español.

Sin spam. Date de baja cuando quieras. Hecho con amor.